L’hôpital de Gyri n'avait jamais connu d'heure de gloire. Les couloirs du bâtiment avaient toujours eu cet aspect un peu lugubre, avaient toujours été mal éclairés, et donnaient l'impression que l'hygiène laissait à désirer ici.
Pourtant, ce n'était pas le cas, et ceux qui dévouaient leur vie à soigner les patients et à entretenir les lieux veillaient à ce que tout soit le plus propre possible. Les agents chargés de nettoyer chaque parcelle de l’hôpital faisaient plusieurs rondes par jour, éliminant toute trace qui aurait pu déclencher une infection.
Bien sûr, avec les expéditions terrestres et spatiales qui revenaient -lorsqu'elles ne disparaissaient pas mystérieusement- parfois dans un sale état, on manquait un peu de place. Deux lits minimum par chambre, il ne fallait pas espérer une quelconque intimité.

Cependant, personne ne songeait à s'en plaindre. Quelle importance avait l'intimité face à la survie, sur Gyri ?